The two actions provided are not cross-restrictive. Each can be performed once during the same turn by the same minion. LSJ 20100909